Ο Αμερικανός πρέσβης στην Αθήνα, Τζέφρι Πάιατ, και η ομόλογός του της Μεγάλης Βρετανίας, Κέιτ Σμίθ, εξέφρασαν μέσω Twitter (τώρα και σε 280 χαρακτήρες) τη δυσαρέσκεια και αποδοκιμασίας τους για την άδεια 48 ωρών που δόθηκε στον Δημήτρη Κουφοντίνα, μέλος της οργάνωσης «17 Νοέμβρη»
Στην ανάρτησή του, ο κ. Πάιατ αναφέρει:
«Ενώνω τη φωνή μου με εκείνες που προέρχονται από ολόκληρο το πολιτικό φάσμα της Ελλάδας και εναντιώνονται στην απόφαση του συμβουλίου των φυλακών να απελευθερώσει έναν καταδικασμένο τρομοκράτη, δολοφόνο και ηγέτη της 17 Νοέμβρη. Οι δημοκρατίες μας βασίζονται στους ανεξάρτητους δικαστικούς θεσμούς, ωστόσο η συγκεκριμένη άδεια προσβάλλει τη μνήμη των θυμάτων και τις οικογένειές τους».
Η πρέσβης της Μεγάλης Βρετανίας στην Ελλάδα, Κέιτ Σμιθ, έγραψε:
«Σεβόμαστε την ανεξαρτησία της Ελληνικής Δικαιοσύνης, όμως, είμαστε βαθύτατα απογοητευμένοι από την απόφαση να δοθεί άδεια από τη φυλακή σε έναν τρομοκράτη δολοφόνο και συμμεριζόμαστε τον πόνο που προκαλεί η απόφαση αυτή στις οικογένειες των θυμάτων».