PLUS
Ρώσος πιλότος προσπάθησε να καταρρίψει ένα αεροσκάφος παρακολούθησης της RAF αφού πίστευε ότι είχε άδεια να ανοίξει πυρ, σύμφωνα με το BBC.
Ρώσος πιλότος προσπάθησε να καταρρίψει ένα αεροσκάφος παρακολούθησης της RAF αφού πίστευε ότι είχε άδεια να ανοίξει πυρ, σύμφωνα με το BBC. Ο πιλότος εκτόξευσε δύο πυραύλους, ο πρώτος εκ των οποίων αστόχησε, αντί να παρουσιάσει δυσλειτουργία, όπως υποστηρίχθηκε τότε.
Η Ρωσία είχε ισχυριστεί ότι το περιστατικό τον περασμένο Σεπτέμβριο προκλήθηκε από «τεχνική δυσλειτουργία». Το υπουργείο Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου (MoD) αποδέχθηκε δημοσίως τη ρωσική εξήγηση. Αλλά τώρα τρεις ανώτερες δυτικές αμυντικές πηγές με γνώση του περιστατικού δήλωσαν στο BBC ότι οι ρωσικές επικοινωνίες που υπέκλεψε το αεροσκάφος RC-135 Rivet Joint της RAF δίνουν μια πολύ διαφορετική εξήγηση από την επίσημη εκδοχή.
Το αεροσκάφος της RAF -με πλήρωμα έως 30 ατόμων- εκτελούσε αποστολή επιτήρησης πάνω από τη Μαύρη Θάλασσα σε διεθνή εναέριο χώρο στις 29 Σεπτεμβρίου του περασμένου έτους, όταν συνάντησε δύο ρωσικά μαχητικά SU-27.
Οι υποκλαπείσες επικοινωνίες δείχνουν ότι ένας από τους Ρώσους πιλότους νόμιζε ότι του είχε δοθεί άδεια να στοχεύσει το βρετανικό αεροσκάφος, μετά από μια διφορούμενη εντολή από ρωσικό επίγειο σταθμό. Ωστόσο, ο δεύτερος Ρώσος πιλότος δεν το πίστευε. Διαμαρτυρήθηκε και έβρισε τον συγκυβερνήτη του όταν εκτόξευσε τον πρώτο πύραυλο.
Το Rivet Joint είναι φορτωμένο με αισθητήρες για την υποκλοπή των επικοινωνιών. Το πλήρωμα της RAF θα ήταν σε θέση να ακούσει το περιστατικό, το οποίο θα μπορούσε να έχει οδηγήσει στον θάνατό τους. Το υπουργείο Άμυνας της Βρετανίας δεν θα δημοσιοποιήσει λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις επικοινωνίες.
Τι συνέβη πραγματικά
Καθώς τα δύο ρωσικά SU-27 πλησίαζαν το κατασκοπευτικό αεροσκάφος της RAF, έλαβαν μια επικοινωνία από τον ελεγκτή του επίγειου σταθμού τους. Μια δυτική πηγή δήλωσε στο BBC ότι τα λόγια που έλαβαν ήταν του τύπου «έχετε το στόχο».
Αυτή η διφορούμενη γλώσσα ερμηνεύτηκε από έναν από τους Ρώσους πιλότους ως άδεια για να πυροβολήσουν. Η χαλαρή γλώσσα φαίνεται να έδειξε υψηλό βαθμό αντιεπαγγελματισμού από τους εμπλεκόμενους, ανέφεραν οι πηγές. Αντίθετα, οι πιλότοι του ΝΑΤΟ χρησιμοποιούν πολύ ακριβή γλώσσα όταν ζητούν και λαμβάνουν άδεια πυρός.
Ο Ρώσος πιλότος απελευθέρωσε έναν πύραυλο αέρος-αέρος, ο οποίος εκτοξεύθηκε με επιτυχία, αλλά δεν κατάφερε να κλειδώσει στο στόχο του, όπως ειπώθηκε στο BBC. Ήταν αστοχία, όχι δυσλειτουργία. Αμυντικές πηγές δήλωσαν στο BBC ότι στη συνέχεια ξέσπασε καβγάς μεταξύ των δύο Ρώσων πιλότων.
Ο πιλότος του δεύτερου SU-27 θεώρησε ότι δεν του είχε δοθεί άδεια να πυροβολήσει. Λέγεται ότι έβρισε τον σύντροφό του, ρωτώντας τον ουσιαστικά τι νόμιζε ότι έκανε. Ωστόσο, ο πρώτος πιλότος εξαπέλυσε ακόμη έναν πύραυλο.
Τι λέει το Υπουργείο Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου ότι συνέβη
Τρεις εβδομάδες αργότερα, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου επιβεβαίωσε ότι το περιστατικό είχε λάβει χώρα – μετά από μια εξήγηση του ρωσικού υπουργείου Άμυνας που έκανε λόγο για «τεχνική δυσλειτουργία».
Τι είπαν οι ΗΠΑ ότι συνέβη
Ωστόσο, μια μυστική διαρροή πληροφοριών αποκάλυψε ότι ο στρατός των ΗΠΑ αναφέρθηκε στο τι συνέβη με πιο σκληρούς όρους. «Το περιστατικό ήταν πολύ πιο σοβαρό απ’ ό,τι αρχικά είχε παρουσιαστεί και θα μπορούσε να ισοδυναμεί με πράξη πολέμου», ανέφεραν οι New York Times.
Σύμφωνα με δύο αξιωματούχους της αμερικανικής άμυνας, ανέφερε η εφημερίδα, ο Ρώσος πιλότος είχε παρερμηνεύσει μια εντολή από το έδαφος. Η εφημερίδα επικαλείται επίσης έναν ανώνυμο αξιωματούχο της αμερικανικής άμυνας που περιέγραψε το περιστατικό «ως πραγματικά, πραγματικά τρομακτικό».
