Τελικά συμβαίνει και στα καλύτερα σπίτια. Το δελτίο ειδήσεων του BBC ξεκίνησε με το πλάνο ενός άδειου πλατό και τον παρουσιαστή άφαντο.
Μετά από αρκετά δευτερόλεπτα αμήχανης σιγής ο παρουσιαστής του δελτίου Nicholas Owen, εμφανίζεται στο πλάνο και κάθεται ατάραχος στην καρέκλα του.
Ζητά συγνώμη από το κοινό για την καθυστέρηση και με απόλυτη αυτοσυγκέντρωση ξεκινά να μεταδίδει τις ειδήσεις της ημέρας.