Στην κοινή δήλωση την οποία εξέδωσαν χθες οι υπουργοί Εσωτερικών της Ευρωπαικής Ενωσης για την επέτειο της πολύνεκρης τρομοκρατικής επίθεσης στο Μπατακλάν το 2015, αναφέρεται ότι: «Πρέπει να προστατεύσουμε τον πληθυσμό της Ευρώπης από την εργαλειοποίηση ή την αναπροσαρμογή θρησκευτικών παραδόσεων για εξτρεμιστικούς σκοπούς, και από εξτρεμιστικές ερμηνείες που οδηγούν στη βία … Ωστόσο η μάχη κατά του εξτρεμισμού δεν μπορεί να οδηγεί σε αποκλεισμούς και στιγματισμό θρησκευτικών ομάδων».
Η τελική διατύπωση όπως δημοσιεύθηκε περιλαμβάνει μόνο μία αναφορά στο Ισλάμ (στην «ισλαμιστική επίθεση» κατά του Σαμουέλ Πατί) έναντι 15 του αρχικού προσχεδίου που είχε προτείνει η Γαλλία. Στο αρχικό προσχέδιο επίσης , σύμφωνα με το Bloomberg, σημειωνόταν ότι «πρέπει να προστατεύσουμε τους πολίτες της Ευρώπης από τον ισλαμισμό» η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αναλάμβανε πρωτοβουλίες για να προωθήσει την κατάρτιση των ιμάμηδων που κηρύττουν εντός της Ε.Ε. ώστε τα κηρύγματά τους να «συμμορφώνονται με τα ευρωπαϊκά θεμελιώδη δικαιώματα και αξίες». Ούτε αυτή η παράγραφος συμπεριλήφθηκε στην τελική δήλωση. Στην τελική μορφή της κοινής δήλωσης έχουν απαλειφθεί επίσης και οι αναφορές στη λήψη μέτρων κατά μεταναστών που αρνούνται να ενσωματωθούν στις κοινωνίες των κρατών-μελών.
Η αιτία για αυτές τις “εκπτώσεις” στην δήλωση της Ευρωπαικής Επιτροπής είναι πως τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όσο και άλλα κράτη-μέλη όπως η Ολλανδία η Σουηδία και η Ισπανία, επέμειναν στις αλλαγές από το αρχικό προσχέδιο, ώστε να μη δημιουργηθεί η αίσθηση ότι η Ε.Ε. στρέφεται κατά των μουσουλμάνων ή ότι το ακραίο Ισλάμ είναι η μόνη πηγή βίαιου εξτρεμισμού.