Υπό τις παραινέσεις της μαμάς του, ένας μπόμπιρας προσπαθεί να μπουσουλήσει με απώτερο σκοπό να κάνει κάποια στιγμή κι αυτός τα πρώτα του βήματα. Σε αυτήν την απόπειρα δεν είναι μόνος! Δύο αξιολάτρευτα μάλαμουτ Αλάσκας, στέκουν πίσω του σχεδόν χαμογελαστά, όπως προστάζει ο τύπος της αρχαίας φυλής τους.
Και τελικά αποδεικνύεται πως δεν βρίσκονται εκεί για αρχίσουν να… χάσκουν επειδή ο μικρός δυσκολεύεται, ούτε για να κοροϊδέψουν την αδεξιότητά του… Είναι εκεί απλά για να του δείξουν πώς γίνεται η δουλειά και να τον διαβεβαιώσουν ότι μια υπέροχη φιλία που θα αντέξει στο χρόνο (όσον τέλος πάντων έχει δώσει ο Θεός στα σκυλιά) μόλις έχει γεννηθεί…