Για τις βροχές που θα σημειωθούν στην περιοχή Glastonbury, όπου διεξάγεται το φημισμένο φεστιβάλ ροκ μουσικής μιλούσε ο μετεωρολόγος του BBC στο δελτίο καιρού, ωστόσο στο κάτω μέρος της οθόνης αντί για τη λέξη “rain” δηλαδή βροχή έγραφε “rape” δηλαδή βιασμός και το νόημα λίγο πολύ ήταν: “Όσοι πρόκειται να πάτε στο Glastonbury ετοιμαστείτε για βιασμό”.
Όπως ήταν φυσικό στο διαδίκτυο έγινε ο χαμός, ενώ δεν είναι η πρώτη φορά που το BBC υποπέφτει σε τέτοια γκάφα.
Στο παρελθόν με αφορμή μια αναφορά για την είσοδο της νέας χρονιάς στην Κίνα έγραψαν για “το έτος των ιερόδουλων” (whore), αντί για “το έτος του αλόγου” (horse).