Γλωσσικό ολίσθημα ή άγνοια; Το ερώτημα αυτό είχε απασχολήσει πολλούς μετά το γλωσσικό ολίσθημα της πανέμορφης Νάταλι Ρίαρ στα καλλιστεία της Κύπρου. Τότε η Νάταλι είχε δώσει συγχαρητήρια (!) στους φορείς του AIDS.
Κληθείσα να απαντήσει τι θα έλεγε σε κάποιον φίλο της αν μάθαινε ότι είναι φορέας της θανατηφόρας ασθένειας, η Νάταλι Ρίαρ είχε απαντήσει: «Αν ένας φίλος μου είχε AIDS θα του έλεγα μπράβο, συγχαρητήρια», δήλωση που προκάλεσε σάλο!
Στη συνέχεια του διαγωνισμού ομορφιάς, η κοπέλα που προσπαθεί ακόμη να ξεχωρίσει για τα κάλλη της… ξαναχτύπησε. Το μοντέλο κατά την διαδικασία του διαγωνισμού κλήθηκε να υποδυθεί την Μαρία Κάλλας και μετά να μιλήσει γι’ αυτό. Θέλοντας λοιπόν να δείξει ότι έχει μελετήσει την Μαρία Κάλλας η Νάταλι είπε: «Τότε ήταν που έκανε την πρώτη της αυτοκτονία!». Τα μέλη της κριτικής επιτροπής που μάλλον ήταν υποψιασμένα και περίμεναν το μαργαριτάρι την διόρθωσαν λέγοντας στο μοντέλο πως επρόκειτο για την πρώτη απόπειρα αυτοκτονίας και όχι την πρώτη… αυτοκτονία της Μαρίας Κάλλας.