Η απουσία κάθε αντιπλημμυρικής προστασίας αλλά και η έλλειψη κλιματιστικών για τα μεταλλικά κοντέινερς δείχνουν να μπλοκάρουν την μετεγκατάσταση των προσφύγων από το Πεδίο του Άρεως στον Βοτανικό, με τις εκατοντάδες ταλαιπωρημένες οικογένειες να εξακολουθούν να ζουν κάτω από τις πλέον απάνθρωπες συνθήκες, με την απουσία και των πλέον βασικών αγαθών για μια στοιχειωδώς «ασφαλή» διαβίωση να αντιμετωπίζεται μόνον από ομάδες αλληλέγγυων ή από μεμονωμένους ανθρώπους που από το υστέρημά της τσέπης αλλά από το περίσσευμα της ψυχής επιχειρούν να απαλύνουν κάπως τον πόνο και την αγωνία.
Το πρόβλημα της πορείας της μετεγκατάστασης φέρεται να ανέκυψε όταν διαπιστώθηκε ότι τα κλιματιστικά μηχανήματα τα οποία είχαν προγραμματιστεί να μεταφερθούν από την Αμυγδαλέζα στα κοντέινερ-σπίτια του Βοτανικού, στην πλειονότητά τους ήταν χαλασμένα, ενώ μια δαπάνη ύψους περίπου 20.000 ευρώ για αγορά καινούργιων, κατέληξε να γίνει «μπαλάκι» μεταξύ Περιφέρειας Αττικής και τον Δήμου Αθηναίων με τους δύο φορείς να δηλώνουν οικονομική «αδυναμία».
Την ίδια στιγμή, μεγάλο πρόβλημα ανακύπτει και από την απουσία οποιουδήποτε έργου παροχέτευσης ομβρίων στη συγκεκριμένη περιοχή, κάτι που ενδεχομένως να θέσει σε κίνδυνο τις ίδιες τις ζωές των μεταναστών που θα κληθούν να διαμείνουν εκεί, λόγω μιας πλημμύρας που θα συμβεί με την πρώτη φθινοπωρινή βροχή, καθώς, εκτός από τα κοντέινερς η πολιτεία αποφάσισε να χρησιμοποιήσει και σκηνές του Ελληνικού Στρατού.