PLUS
Ένα έγγραφο δεκαετιών που φέρεται να γράφτηκε από τον Οσάμα Μπιν Λάντεν και με τίτλο «Γράμμα στην Αμερική» έγινε τα τελευταία εικοστρετράωρα viral στο TikTok, με ορισμένους νεαρούς, κυρίως Αμερικανούς, να πιστεύουν ότι ο ιδρυτής της Αλ Κάιντα έκανε έγκυρες παρατηρήσεις για τη χώρα τους.
Το δισέλιδο έγγραφο, το οποίο δημοσιεύτηκε από τον Guardian, είναι μια επιστολή που έγραψε ο Μπιν Λάντεν το 2002 ως πολεμική κατά των Η.Π.Α. και μια εξήγηση της ιδεολογίας που τον οδήγησε στην ενορχήστρωση των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου.
Ενώ το εμπρηστικό έγγραφο είναι τώρα 21 ετών, ορισμένοι θεώρησαν το κείμενο ως έναν τρόπο να κατανοήσουν τις τρέχουσες παγκόσμιες υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένου του πολέμου Ισραήλ-Χαμάς. Τα λόγια του Μπιν Λάντεν έχουν χαρακτηριστεί «εκρηκτικά» και «αποκάλυψη».
Μια αναζήτηση για το “Letter to America” στο TikTok δείχνει ότι μερικά από τα πιο δημοφιλή σχετικά κλιπ έχουν πάνω από 1 εκατομμύριο προβολές το καθένα.
Ο Μπιν Λάντεν, γιος ενός πλούσιου Σαουδάραβα επιχειρηματία, ίδρυσε την Αλ Κάιντα το 1988 μετά την ήττα και την αποχώρηση των Σοβιετικών από το Αφγανιστάν, έναν πόλεμο στον οποίο έλαβε μέρος
Υπό την ηγεσία του, η ομάδα εξαπέλυσε πολλές θανατηφόρες επιθέσεις και βομβαρδισμούς σε διάφορα έθνη, συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, όπου τρομοκράτες κατέλαβαν τέσσερα αεροσκάφη στις ανατολικές ΗΠΑ, συντρίβοντας τρία από αυτά ενάντια στους δύο πύργους του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου στη Νέα Υόρκη York και το Πεντάγωνο στο Άρλινγκτον της Βιρτζίνια. Το τέταρτο αεροπλάνο συνετρίβη σε χωράφι στην Πενσυλβάνια. Τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, ο Μπιν Λάντεν προστέθηκε στη λίστα των πιο καταζητούμενων τρομοκρατών των ΗΠΑ.
Οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου σκότωσαν σχεδόν 3.000 Αμερικανούς και τραυμάτισαν χιλιάδες άλλους.
To περιερχόμενο της επιστολής
Στην επιστολή, ο Μπιν Λάντεν κατηγόρησε τις ΗΠΑ ότι είναι υπεύθυνες για την καταπίεση των Παλαιστινίων λόγω της υποστήριξής τους στο Ισραήλ.
«Η δημιουργία και η συνέχιση του Ισραήλ είναι ένα από τα μεγαλύτερα εγκλήματα και εσείς είστε οι ηγέτες των εγκληματιών του», έγραψε ο Μπιν Λάντεν. «Κάθε άτομο του οποίου τα χέρια έχουν μολυνθεί στη συμβολή σε αυτό το έγκλημα πρέπει να πληρώσει το τίμημα και να το πληρώσει βαριά».
Ο Μπιν Λάντεν έγραψε στη συνέχεια ότι οι Παλαιστίνιοι έπρεπε να «εκδικηθούν», μαζί με τον λαό του Αφγανιστάν. Ο υποτιθέμενος ρόλος των ΗΠΑ στην καταπίεση των Παλαιστινίων και των Μουσουλμάνων, σύμφωνα με τον Μπιν Λάντεν, ήταν μια δικαιολογία για τη δολοφονία Αμερικανών αμάχων».
«Ο αμερικανικός λαός είναι αυτός που πληρώνει τους φόρους που χρηματοδοτούν τα αεροπλάνα που μας βομβαρδίζουν στο Αφγανιστάν, τα τανκ που χτυπούν και καταστρέφουν τα σπίτια μας στην Παλαιστίνη, τους στρατούς που καταλαμβάνουν τα εδάφη μας στον Αραβικό Κόλπο και τους στόλους που διασφαλίζουν τον αποκλεισμό του Ιράκ», έγραψε ο Μπιν Λάντεν. «Γι’ αυτό ο αμερικανικός λαός δεν μπορεί να είναι αθώος για όλα τα εγκλήματα που διέπραξαν οι Αμερικανοί και οι Εβραίοι εναντίον μας».
Ο Guardian έκτοτε διέγραψε την επιστολή χωρίς να δώσει εξηγήσεις. Η σελίδα έχει τώρα ένα μήνυμα που λέει: “Αυτή η σελίδα εμφάνιζε προηγουμένως ένα έγγραφο που περιείχε, σε μετάφραση, το πλήρες κείμενο της “επιστολής προς τον αμερικανικό λαό” του Οσάμα Μπιν Λάντεν, όπως αναφέρθηκε στον Observer την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2002. Το έγγραφο, το οποίο δημοσιεύτηκε εδώ την ίδια ημέρα, αφαιρέθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2023.”
Την εποχή της αρχικής δημοσίευσής της, η επιστολή περιγράφηκε από τον Guardian ως «ένα ανατριχιαστικό νέο μήνυμα από τον Οσάμα Μπιν Λάντεν» που κυκλοφόρησε μεταξύ των Βρετανών ισλαμιστών εξτρεμιστών, «καλώντας για επιθέσεις εναντίον αμάχων και περιγράφοντας το «ισλαμικό έθνος» ως « ανυπόμονους να μαρτυρήσουν».
Η αφαίρεση του εγγράφου από τον ιστότοπο της βρετανικής εφημερίδας έχει οδηγήσει σε κατηγορίες για συνωμοσία για συγκάλυψη της αλήθειας. Ο Guardian δήλωσε στο Newsweek: “Η αναδημοσίευση που δημοσιεύτηκε στον ιστότοπό μας το 2002 έχει κοινοποιηθεί ευρέως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χωρίς το πλήρες πλαίσιο. Ως εκ τούτου, αποφασίσαμε να το αφαιρέσουμε και να κατευθύνουμε τους αναγνώστες στο άρθρο ειδήσεων που το περιείχε αρχικά.”
